Modelo para integração das áreas de conhecimento de Projeto e Manufatura na fase de desenvolvimento de tecnologia de produto